Too much things! đ
Nyt on saanut sen verran ajatuksia kasaan, ettĂ€ uskaltaa tĂ€nnekkin vĂ€hĂ€n pĂ€ivittÀÀ kuulumisia.đ
Eli siis! TyöpĂ€ivĂ€t on mennyt hirmu nopeasti ja uutta asiaa on tullut paljon! Olen pÀÀsÀÀntöisesti tehnyt töitĂ€ 10-16 tai 10-17. Nyt ensimmĂ€isinĂ€ pĂ€ivinĂ€ olen misannut aamulla ja iltapĂ€ivĂ€stĂ€ tehnyt salaatteja ja jĂ€lkiruokia, mutta jossain vaiheessa varmasti vaihdetaan vĂ€hĂ€n osia muiden työntekijöiden kanssa.đ Vastaan on tullut aika paljon uusia raaka-aineita ja ruoanvalmistustapoja. Esimerkiksi tiistai aamuna keittiöön tuli sian kĂ€rsiĂ€ ja sorkkia ja niistĂ€ piti polttaa karvat pois. Tottakai nakki napsahti harjoittelijalleđ JĂ€lkeenpĂ€in mietin, ettĂ€ siinĂ€ taisi olla vĂ€hĂ€n testauksen makua, mutta hyvin pĂ€rjĂ€sin vaikka haju oli ihan hirveĂ€đ Muuten on ollut aika normaalia keittiö hommaa, paljon pilkkomista ja siivoamista.
Uusia espanjankielisiĂ€ sanoja on tullut PALJON! YritĂ€n ottaa kaiken hyödyn irti siitĂ€, ettĂ€ suurinosa työkavereista ei puhu englantia ollenkaan. Kysyn lĂ€hestulkoon jokaisen raaka-aineen ja tavaran nimen espanjaksi ja kirjoitan ylös vihkoon, jotta voi sitten illalla pĂ€ntĂ€tĂ€. Kommunikointi on kĂ€ynyt pĂ€ivĂ€ pĂ€ivĂ€ltĂ€ helpommaksi.đ Eilen kĂ€vin yhden työkaverini kanssa kahvilla töiden jĂ€lkeen ja tĂ€nÀÀn toisen työkaverin kanssa veitsikaupoilla.đ Vaihdettiin numeroita ja sovittiin, ettĂ€ tehdÀÀn jotain yhdessĂ€ viikonloppuna!
Olen kotiutunut super hyvin! Asun kahden naisen kanssa enkĂ€ voisi parempaa jĂ€rjestelyĂ€ toivoa. Tullaan kaikki tosi hyvin toimeen, eikĂ€ ole mitÀÀn sellaista mistĂ€ en heidĂ€n kanssaan voisi puhua. Koti-ikĂ€vÀÀ ei vielĂ€ havaittavissađ Alhaalla kuvia viereisestĂ€ puistosta, jossa kĂ€ytiin Ruthin ja Yacu-koiran kanssa toissapĂ€ivĂ€nĂ€ lenkkeilemĂ€ssĂ€.đ¶đ§
Eli siis! TyöpĂ€ivĂ€t on mennyt hirmu nopeasti ja uutta asiaa on tullut paljon! Olen pÀÀsÀÀntöisesti tehnyt töitĂ€ 10-16 tai 10-17. Nyt ensimmĂ€isinĂ€ pĂ€ivinĂ€ olen misannut aamulla ja iltapĂ€ivĂ€stĂ€ tehnyt salaatteja ja jĂ€lkiruokia, mutta jossain vaiheessa varmasti vaihdetaan vĂ€hĂ€n osia muiden työntekijöiden kanssa.đ Vastaan on tullut aika paljon uusia raaka-aineita ja ruoanvalmistustapoja. Esimerkiksi tiistai aamuna keittiöön tuli sian kĂ€rsiĂ€ ja sorkkia ja niistĂ€ piti polttaa karvat pois. Tottakai nakki napsahti harjoittelijalleđ JĂ€lkeenpĂ€in mietin, ettĂ€ siinĂ€ taisi olla vĂ€hĂ€n testauksen makua, mutta hyvin pĂ€rjĂ€sin vaikka haju oli ihan hirveĂ€đ Muuten on ollut aika normaalia keittiö hommaa, paljon pilkkomista ja siivoamista.
Uusia espanjankielisiĂ€ sanoja on tullut PALJON! YritĂ€n ottaa kaiken hyödyn irti siitĂ€, ettĂ€ suurinosa työkavereista ei puhu englantia ollenkaan. Kysyn lĂ€hestulkoon jokaisen raaka-aineen ja tavaran nimen espanjaksi ja kirjoitan ylös vihkoon, jotta voi sitten illalla pĂ€ntĂ€tĂ€. Kommunikointi on kĂ€ynyt pĂ€ivĂ€ pĂ€ivĂ€ltĂ€ helpommaksi.đ Eilen kĂ€vin yhden työkaverini kanssa kahvilla töiden jĂ€lkeen ja tĂ€nÀÀn toisen työkaverin kanssa veitsikaupoilla.đ Vaihdettiin numeroita ja sovittiin, ettĂ€ tehdÀÀn jotain yhdessĂ€ viikonloppuna!
Olen kotiutunut super hyvin! Asun kahden naisen kanssa enkĂ€ voisi parempaa jĂ€rjestelyĂ€ toivoa. Tullaan kaikki tosi hyvin toimeen, eikĂ€ ole mitÀÀn sellaista mistĂ€ en heidĂ€n kanssaan voisi puhua. Koti-ikĂ€vÀÀ ei vielĂ€ havaittavissađ Alhaalla kuvia viereisestĂ€ puistosta, jossa kĂ€ytiin Ruthin ja Yacu-koiran kanssa toissapĂ€ivĂ€nĂ€ lenkkeilemĂ€ssĂ€.đ¶đ§
Huomenna taas töihin ja lauantai iltana tiedossa jonkin sortin konsertti. SiitĂ€ lisÀÀ myöhemmin.đ
Ahur!đ
-Sanni





Vaikuttaa tosi mukavalta ja kiva huomata, ettÀ olet kotiutunut hyvin. MiltÀ ravintola vaikuttaa noin "livenÀ". NetistÀ löytyneiden kuvien perusteella ainakin ruoka nÀyttÀÀ hyvÀltÀ :) Sinun kohdallasi kÀvi juurikin niin kuin tuolla usein kÀy eli suunnitelmat muuttuvat viime hetkillÀ eli paikka vaihtuu pÀivÀ ennen lÀhtöÀ. Egibide ja Carlos ovat kuitenkin luotettavia kumppaneita, joten siellÀ on aina varajÀrjestelyt odottamssa. Kuulumisiin!
VastaaPoistaHyvÀ Sanni ! Tulin lukemaan nÀitÀ sun postauksia :) Noh, varo vaan, ettet kotiudu niin hyvin, ettÀ jÀÀt sille tielle. Onhan nÀitÀkin ollut!
VastaaPoistaKuulostaa hyvÀltÀ oppimistavalta tuo sinun vihkojuttus. Ja kommunikointi helpottuu, kun voit puhua osan englantia, osan espanjaa ja loput kÀsimerkein.
Antoisaa oppimisreissua Sanni sinulle ja kirjoita ja ota kuvia noista sinun pÀivistÀ siellÀ ravintolassa ! Uskon, ettÀ tulet nauttimaan olosta ja kun kevÀt alkaa siellÀ niin eipÀ ole kiire tÀnne pakkaseen ja lumeen. Aamulla oli -23 C astetta kun ajelin töihin.